(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden ...)
(Dalam drama ini fiktif.)
Janda?
Pembunuh yang mencoba membunuh pejabat lokal adalah wanita?
Iya.
Saya yakin salah satu dari mereka ...
mengenakan pakaian berkabung.
Apakah kamu yakin
Bagaimana mungkin wanita ...
Saya pasti melihat mereka.
Mereka bukan hanya pembunuh biasa. Mereka...
Hei.
Dimana Yun?
Saya diberi tahu bahwa dia pergi ke rumah gisaeng yang sering dia kunjungi.
- Rumah gisaeng? - Iya.
Itu disebut Rumah Yeonhwa di Lembah Mudam.
Baik.
Jaga tubuh.
Ya yang Mulia.
Baik. Di situlah desa bagi para janda, bukan?
Maaf?
Kalau dipikir-pikir itu,
desa untuk para janda terletak di sebelah rumah gisaeng.
Selamat datang.
Kami tidak di sini sebagai pelanggan Anda.
Kita perlu mencari tempat itu dengan tenang, jadi bekerja sama.
Baik.
Janganlah kita menyulitkan banyak hal.
Jangan biarkan Pangeran Yeongchang ...
siapa yang muda dan lemah naik takhta.
Sebagai gantinya,
bantu saya naik tahta.
Itulah satu-satunya perubahan dalam rencana Anda.
Jadi kamu ingin menjadi raja?
Apakah Anda pikir Anda memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi raja?
Apakah dia salah satunya?
Tidak.
Jika dia salah satu dari mereka, dia tidak akan berpakaian seperti itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Desa janda ini dilindungi oleh Raja.
Laki-laki dilarang di sini.
Anda harus digulung dan diberi pelajaran!
Astaga!
Apakah Anda di sini untuk menangkap menantu Anda yang melarikan diri?
Maka Anda harus mundur bahkan lebih.
Anda menyembunyikan sesuatu di sana.
Kebaikan.
Apa yang kamu lakukan pada wanita lemah?
Apa yang bisa saya sembunyikan?
Apa yang bisa saya bantu?
Tuan Heo Yun mampir sebentar ke rumah gisaeng.
Tidak ada yang curiga.
Kerja bagus, semuanya.
Anda memberi kami waktu,
jadi kami bisa menghindari peluru.
Ketika kami mengejar pejabat lokal,
dia tampaknya pandai bertarung.
Tapi saya percaya dia juga pintar.
Saya pikir saya bisa memberi Anda misi mulai sekarang.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ngomong-ngomong, siapa dia?
Mengapa kamu membawa saya ke sini?
Bahkan Anda, Kanselir Penasihat Khusus,
tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya pikir Anda memiliki kepercayaan Raja.
Tapi dia menyusulmu.
Terima kasih, Pangeran Yeongchang telah meninggal.
Bahkan jika Raja tahu,
situasi tidak akan bertambah buruk.
Kami telah kehilangan tujuan kami.
Maksud kamu apa?
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?
Anda harus menjadikan saya raja.
Mengapa Anda ingin naik takhta?
Saya selalu berharap bahwa orang-orang miskin kami ...
akan cukup makan ...
dan menjalani kehidupan yang baik.
Apakah Anda benar-benar membutuhkan saya untuk mengatakan hal-hal seperti itu?
Anda perlu sangat peduli dengan orang-orang Anda!
Saya...
akan menjadi raja ...
siapa yang tak terkalahkan.
Dan Anda bisa melayani saya.
Apakah Anda akan memberi tahu Raja?
Akankah Anda memberi tahu dia bahwa Anda pernah mempertimbangkan untuk mengkhianatinya?
Atau...
maukah kamu memberitahunya bahwa putranya,
yang seharusnya meninggal 20 tahun yang lalu,
masih hidup?
Apakah Anda akan membuat pengakuan menangis?
Biarkan saya menjawab pertanyaan Anda ...
tentang mengapa aku membawamu ke sini.
Seperti dalam.
Sambil terus mengawasi Anda, saya mendapatkan keuntungan yang tidak terduga.
Ketika saya mendengar bahwa Korps Muweol dikirim ke sebuah pulau,
Saya bertanya-tanya ada apa.
Saya menemukan beberapa orang ...
yang telah bersembunyi sejak lama.
Saat itulah saya tahu ...
bahwa kisah-kisah yang diceritakan ayahku ...
itu benar.
Apakah kamu tidak penasaran?
Menurut Anda mengapa Raja ingin membunuh ...
putranya sendiri dan Jung Yun Jeo?
Kamu mungkin masih hidup ...
karena kamu tidak ingin tahu tentang itu.
Apakah kamu...
Seandainya aku menjadi putra Raja,
Saya tidak akan merasa dirugikan ...
tentang harus hidup bersembunyi seumur hidupku.
Anda harus menjadi putra Yun Jeo.
Aku akan memastikannya ...
bahwa dia menjadi raja.
Dia adalah satu-satunya pria yang akan mengembalikan segalanya ...
bahwa saya telah kehilangan.
Baiklah kalau begitu. Apa yang kamu katakan?
Biasanya, berbagi rahasia yang begitu dalam ...
akan menyatukan individu yang terlibat.
- Kamu tidak bisa masuk ke sini. - Tidak, tidak apa-apa.
Saya diizinkan melakukan itu.
Apa?
Saya bisa pergi ke mana pun saya mau dan membunuh siapa pun yang saya inginkan.
Saya diizinkan melakukan itu.
Maksud kamu apa?
Saya akhirnya menemukan ...
untuk siapa Anda memiliki perasaan.
Apakah Anda membicarakan hal itu lagi?
Saya bilang tidak ...
Jika itu benar, apakah Anda akan baik-baik saja jika saya membunuhnya?
Saya akan segera pergi.
Saya hanya menggunakannya.
Saya selalu minta maaf ...
menuju Lady Chun untuk menerima saya.
Namun berkat dia, beban yang saya miliki terangkat.
Anda menggunakannya?
Iya.
Sama seperti bagaimana Anda bersikap kasar ...
hanya karena kamu tahu siapa aku,
Saya menemukan kelemahannya dan menggunakannya untuk melawannya.
Jadi jangan menganggap hal yang konyol ...
atau membuat komentar kejam seperti itu.
Baiklah.
Tinggalkan tempat ini dan datang kepadaku. Maka saya akan ...
Tidak.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Silakan pergi
[VIU Ver] KBS2 E13 'Kisah Nokdu' "Aku Akan Segera Pergi" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Apa? Apa itu?
Mengapa Anda menuduh orang yang tidak bersalah menjadi cabul?
Di mana dan apa yang kamu lakukan setelah itu?
Kenapa kamu datang kesini?
- Saya tidak ingin membicarakannya. - Apa?
Kamu bilang kamu akan menceritakan semuanya padaku.
Saya pikir kamu tidak tertarik.
Anda mengatakan kepada saya untuk tidak bertanya dan memikirkan bisnis saya sendiri.
Selain itu, Anda akan ...
Saya akan segera pergi.
Saya hanya menggunakannya.
Apa yang akan kamu katakan?
Lupakan.
Selesaikan kalimat Anda.
Berhentilah bersikap tertutup dan jawab pertanyaanku.
Mengapa saya harus menjadi satu-satunya yang memberi tahu Anda segalanya?
Bagaimana dengan kamu? Apa ceritamu?
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya tentang aku?
Kami berbicara tentang Anda karena Anda bertingkah aneh.
Apa hubungannya dengan Anda?
Kamu kecil ...
- Apa ... - Ya ampun, itu sudah cukup.
Astaga. Serius.
Ya ampun.
Apakah kalian anak-anak?
Apakah kamu?
Jika Anda memiliki sesuatu untuk diperdebatkan,
Anda harus dengan tenang membicarakannya seperti orang dewasa.
Hari baru saja dimulai, tetapi Anda merusak mood.
Apa? Hei, Aeng Du.
Bisakah Anda bertanya ke mana dia pergi tanpa mencuci piring?
Dia ingin tahu kemana kamu pergi.
Saya akan mendapat uang.
Dan katakan padanya bahwa itu adalah tugasnya untuk mencuci piring.
Dia mengatakan itu adalah tanggung jawabmu.
Jangan pergi.
Apakah kamu...
Apakah Anda tahu pria seperti apa dia?
Aku tinggal bersamamu, tetapi aku bahkan tidak tahu siapa dirimu.
Jadi bagaimana saya bisa tahu tentang dia?
Bagaimanapun, jangan pergi.
Jangan pergi.
Siapa yang harus Anda beri tahu saya apa yang harus saya lakukan?
Saya? Saya...
ibumu. Aku ibumu
Astaga, katakan padanya dia pasti sangat bangga pada dirinya sendiri.
Kalian membuatku gila.
Anda bahkan tidak akan membiarkan saya makan dengan tenang.
Tapi kamu sudah selesai makan.
Kalian sangat tidak dewasa.
Saya tidak tahan dengan tindakan kekanak-kanakan ini.
Hei, kemana kamu pergi?
Saya sedang dalam perjalanan untuk melihat Tuan Yul Mu.
Mengapa kamu pergi ke sana?
Saya perlu makan siang ...
sekarang saya sudah selesai sarapan.
Astaga, ayolah.
Sial!
Di mana Lord Yul Mu?
Dia pasti tidak datang.
Dia pergi ke puluhan rumah gisaeng.
Ini bagus. Saya bisa menggunakan kesempatan ini untuk mencuci piring.
Bagaimana dengan makan siang?
Bagaimana dengan makan siang saya?
Dia berjanji akan memasak panekuk bunga untukku.
Dia juga mengatakan bahwa dia akan mengajak saya piknik.
Dia mengatakan kepada saya bahwa pancake bunga terasa paling enak ...
ketika kita makan di luar di piknik.
Dia berjanji padaku.
Astaga, aku akan membuatnya untukmu.
Ya ampun, apakah Anda yakin Anda bisa membuatnya enak?
Saya tidak percaya diri.
Bagaimana saya akan menghadapi Yang Mulia?
Bertingkah normal saja.
Dia pasti lebih curiga sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Kami akan memindahkan pangkalan untuk Korps Muweol.
Katakan pada semua orang untuk berhenti pergi ke Rumah Yeonhwa,
dan memberi tahu mereka bahwa mereka juga harus berhati-hati agar tidak tertangkap.
Bagaimana kalau kita hanya menerima tawaran Pangeran Neungyang ...
Semua orang berpikir itu adalah alternatif yang baik.
Pangeran Yeongchang tidak lagi hidup.
Jadi kita harus menemukan solusi.
Saya akan datang dengan solusi lain.
Dia tidak akan pernah bisa menjadi raja berikutnya.
Besok,
Korps Muweol harus meninggalkan desa.
- Apa? - Apa?
Pastikan Anda tidak meninggalkan jejak.
Dan membentuk kelompok 3 hingga 4 orang dan meninggalkan desa setelah matahari terbenam.
Mari kita semua bertemu di Aseowon di Hanyang.
Siapa yang memberi kami pesanan ini?
Apakah ini perintah Lord Heo?
Ya, saya mendapat surat darinya.
Tetapi apakah Anda lupa apa yang terjadi kemarin?
Apakah dia masih memiliki kekuatan di dalam dirinya?
Kenapa kita selalu ...
harus mengubah orang yang kami layani?
Lord Yul Mu...
Maksudku...
Pangeran Besar Neungyang telah merencanakan semuanya selama ini.
Sekarang dia memiliki kekuatan,
kami tidak punya pilihan lain.
Jika kita menolak, semua orang akan berada dalam bahaya.
Namun,
dia juga seseorang yang bisa memenuhi keinginan kita.
Kanselir akan segera mencapai kesepakatan dengannya,
jadi kami tidak mengkhianati siapa pun.
Kita hanya perlu mempercayai keduanya dan mengikuti jejak mereka.
Tak satu pun dari mereka yang tampak berbeda.
Saya akan bertemu Pangeran Besar Neungyang besok ...
dan menyelesaikan situasi.
Tapi saya juga berpikir itu benar untuk memindahkan basis kami.
Aku akan mengantarmu ke Hanyang.
Saya ingin Anda tinggal di sini dan membantu yang lain pergi.
Sementara itu,
Nona Kim bisa tinggal bersamaku.
Baik.
Apakah Anda benar-benar akan pergi?
Kita berbicara tentang kanselir dan sepupu Raja.
Kita harus berhenti di sini saja.
Mari kita kembali ke ayahmu dan ...
Dan melakukan apa?
Apakah kita akan bersembunyi di pegunungan saat ini?
Astaga, ramah.
Sekelompok pejabat tinggi berkumpul untuk memulai dunia baru ...
di belakang punggung Yang Mulia.
Apakah Anda tahu apa artinya itu?
Konspirasi.
Kamu tahu itu...
Anda tahu itu dan Anda masih mau pergi? Apa rencanamu?
Mereka sudah melakukannya,
jadi itu berarti ayah saya tidak bersalah atas pengkhianatan.
Saya hampir tidak menemukan kelemahan mereka dengan berpakaian seperti seorang wanita.
Saya harus menggunakannya untuk keuntungan saya sendiri.
Jika semuanya memburuk,
Saya hanya akan melaporkan pengkhianat itu ke biro polisi.
Astaga.
Saya tidak peduli apakah saya harus membunuh mereka atau tidak.
Saya akan mengakhiri ini.
Maka kita tidak perlu lagi bersembunyi.
Ayah saya, saudara laki-laki,
dan...
Saya akan segera pergi.
Dan...
Baik.
Kami akan terus hidup dengan Anda.
Kami akan berhenti bersembunyi.
Mari kita lakukan itu.
Oke, mari kita lakukan itu.
Ya tentu saja.
Aku akan tinggal bersamamu dan Aeng Du.
Ya, tanpa keraguan.
Kamu tidak bisa dipercaya.
Anda seharusnya menggunakan air bubuk beras ketan.
Saya tidak percaya Anda melemparkan kue beras yang direndam ...
langsung ke panci minyak.
Saya pikir itu akan serupa.
Hal-hal goreng dalam minyak hampir sama.
Astaga.
Saya lapar.
Bisakah kamu memasakkannya untukku?
Saya sibuk. Lupakan.
Tuhan Yul Mu akan membuatkannya untukku.
Itu cukup. Mari kita segera berangkat.
- Pergi ke mana? - Pergi ke mana?
Anda mengatakan bahwa Anda akan membuat pancake bunga ...
dan pergi piknik dengan saya.
Kapan aku berjanji itu padamu?
Saya katakan bahwa saya sibuk.
Tuan Yul Mu pasti ...
Baiklah, ayo kita pergi.
Menelan.
Apakah Anda melindungi saya?
Atau apakah Anda membuat saya terkunci di ruangan ini?
Saya menjaga Anda di sini agar saya dapat melindungi Anda.
Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Saya perlu menemukan putra-putra saya.
Saya akan meminta anak buah saya untuk melakukan yang terbaik ...
untuk menemukan anak sulung Anda.
Jika mereka tidak dapat menemukan tubuhnya, itu berarti dia bersembunyi di suatu tempat.
Pastikan Anda menemukan dia untuk saya.
Adapun putra Yang Mulia ...
Jika saya kebetulan menemukannya ...
Kami akan pergi ke Ming.
Jika Anda ingin kami pergi ke tempat yang lebih jauh, kami akan melakukannya.
Kami akan pergi ke tempat yang Anda suruh.
Anda bilang dia tumbuh menjadi pria yang pintar dan benar, kan?
Mungkin dia bisa menjadi alternatif saya.
Bagaimana apanya?
Tidak, tidak apa-apa.
Saya akan menemukannya.
Aku hanya ingin kamu tinggal di sini dengan tenang.
Tidak ada yang akan terluka, jadi jangan khawatir.
Kenapa kamu tiba-tiba mengenakan pakaian pria?
Kenapa tidak? Kami memanjat lembah dan jauh dari rumah.
Ini bagus. Lihat betapa tampannya aku melihat ini.
Sini.
Tampan, kakiku.
Lupakan. Anda bahkan tidak tahu cara memancing.
Lihat siapa yang berbicara.
Anda juga belum menangkap ikan selama satu jam.
Jadi kita harus kembali.
Mengapa Anda menyeret saya ke sini?
Apakah Anda pikir saya ingin membawa Anda ke sini?
Seandainya Anda tidak mulai memasak pancake bunga ini ...
Saya bilang saya akan membuat panekuk.
Saya tidak pernah berbicara tentang piknik.
Bagaimanapun, ini semua salahmu.
Anda seharusnya tidak pergi ke dapur itu, untuk memulai.
Dan mengapa Anda pikir saya pergi ...
Dan si brengsek itu adalah yang terburuk.
Jika dia berjanji padanya, dia harus menepati janjinya.
Jika dia tidak bisa menepati janjinya, dia seharusnya tidak berhasil.
Kebaikan.
Kalian berdua akhirnya akan saling terikat pada tingkat ini.
Kenapa kamu terus berjuang?
Ini bukan masalah besar.
Itu karena dia punya banyak rahasia.
Dia bilang dia akan memberitahuku, tapi dia tidak pernah melakukannya.
Itu karena saya tidak ingin berbohong kepada Anda. Terus?
Apa?
Aku tidak bisa memberitahumu ...
mengapa saya datang ke sini. Tidak sekarang.
Saya harus berbohong kepada Anda jika saya memberi tahu Anda alasannya.
Dan saya tidak ingin melakukan itu. Bahagia sekarang?
Maaf mengganggu pembicaraan serius Anda.
Anda perlu memutar kapal.
Astaga, aku bisa bernapas lagi.
Nah, bisakah kamu mencari daun?
Temukan yang lembut untukku. Baik?
Hei, hei.
Apa? Kemana kamu pergi?
Hei.
Hei! Hei!
Hei!
Hei.
Hei!
Hei.
Apakah kamu melihat itu? Saya tidak perlu pancing sialan untuk menangkap ...
Sial. Hei.
Hei kenapa kamu?
Ayolah. Sial.
(Episode 14)
Mengapa Anda tidak memberi tahu dia bahwa Anda tinggal di sebuah pulau?
Dia tidak pernah bertanya.
Sial.
Aeng Du.
Makan ini.
Makan di sana.
Apa?
Apakah kamu sebodoh itu?
Anda harus mengeringkan kaki terlebih dahulu.
Lupakan. Mari kita pergi.
Jika kaki Anda dingin, Anda akan masuk angin.
Anda akan membuat hidup saya lebih sulit jika Anda melakukannya.
Sana.
Semua selesai.
- Sudah kubilang ... - Jangan melakukan hal seperti ini untukmu.
Saya akan melakukan apapun yang saya inginkan.
Ini tidak seperti Anda mendengarkan saya juga.
Bukan itu.
Saya tidak tahu nama asli Anda.
Apa?
Ketika saya berpikir bahwa Anda jatuh ke dalam air sebelumnya,
Aku tidak bisa memanggilmu ...
karena aku tidak tahu namamu.
Apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda?
Saya tidak mau.
Apakah nama Anda begitu berharga untuk dibagikan kepada saya?
Aku akan memberitahumu nanti...
jika Anda merawat Dong Dong dan Dong Joo.
Saya akan memberi tahu Anda begitu mereka menumbuhkan cockscomb mereka, bertelur,
dan menjadi ayam.
Jawaban Anda selalu "nanti".
Lupakan.
Aku akan memberitahumu,
jadi Anda harus tetap bersama mereka dan membesarkan mereka dengan baik.
Mereka membutuhkanmu.
Anda adalah pemiliknya. Baik?
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melakukannya.
Aku akan tetap memanggilmu brengsek kalau begitu.
Hei, kenapa kamu selalu kasar?
Permintaan saya tidak terlalu sulit untuk dipenuhi.
Berjanjilah padaku. Anda tidak akan berjanji?
Astaga.
(Korps Muweol harus pergi. Jangan meninggalkan jejak.)
Kanselir memang naif.
Satu-satunya solusi yang bisa dia berikan ...
mengirim Korps Muweol ke Hanyang.
Namun, Raja memperhatikan tempat ini.
Jadi akan berbahaya bagi mereka untuk tinggal di sini.
Jika Anda juga mengunjungi rumah kami ...
Saya telah mengunjungi rumah gisaeng ini setiap hari.
Berhenti datang ke sini akan menarik lebih banyak perhatian.
Lalu, apa yang harus kita ...
Ikuti instruksi kanselir.
Kami akan.
Saya akan pergi ke Hanyang segera setelah fajar menyingsing.
Saya punya beberapa pertanyaan untuk kanselir juga.
Saya akan bertanya padanya ...
mengikuti arus.
Saya akan menyediakan penjaga dan kuda.
Tidak apa-apa.
Saya akan pergi ke Hanyang dengan seorang janda yang baru saja bergabung dengan Korps Muweol.
Dan saya yakin Anda telah bertemu dengannya juga.
Saya lakukan?
Yang Mulia.
Saya wakil kurator yang bertanggung jawab ...
desa untuk para janda di Lembah Mudam.
- Nama saya ... - Cukup.
Ceritakan tentang desa untuk para janda.
Ceritakan semuanya meskipun tidak mencurigakan.
Anda hanya bisa pulang jika jawaban Anda memuaskan saya.
Iya.
Saya mendengar Anda bergabung dengan Korps Muweol.
Mereka mengatakan akan membayar saya.
Saya mendengar Anda bersiap untuk melakukan pengkhianatan.
Saya menyisakan hidup Anda meskipun Anda harus mati ...
karena Dong Joo memintaku.
Tetapi semakin sulit.
Saya mulai ingin mengingkari janji yang saya buat padanya.
Saya tidak terintimidasi oleh seorang pria yang semuanya berbicara.
Nah, lakukan sesukamu.
Jangan goyangkan dia.
Saya akan membuatnya singkat.
Hei. Aku kehilangan dia karena kamu.
Kamu siapa?
Tunggu. Apa kamu tidak...
Syukurlah aku tidak berjanji ...
bahwa saya akan tinggal di sampingnya sampai anak-anak ayam tumbuh.
Tapi saya mau.
Saya ingin tetap di sisinya.
Maafkan aku, Bu.
Barang-barangnya masih di sini.
Tidak mungkin.
Tidak.
Apa ini?
- Apa? - Bagaimana Anda bisa pergi tanpa memberi tahu?
- Kemana Saja Kamu? - Kamu menghilang juga.
Hwa Su meminta bantuanku, jadi aku berada di tempatnya.
Apakah Anda pikir saya tidak memeriksa?
Sepertinya Anda berencana pergi ke suatu tempat.
Tinggalkan dan biarkan aku tidur.
Saya tidak akan meminta Anda untuk menyukai saya.
Anda dapat menggunakan saya jika Anda mau. Saya baik-baik saja dengan itu.
Begitu...
Tolong jangan lenyap pada saya.
Aku memohon padamu.
Apakah tidak apa-apa bagimu untuk tidak menyamar?
Pernahkah kamu mendengar?
Lord Heo ada di belakangku.
Apa?
Karena itu wajar jika mengunjunginya seperti ini.
Kita di sini.
Apakah kamu akan pergi hari ini?
Iya.
Apakah Anda bergegas ...
karena dia?
Saya pergi karena saya siap.
Baiklah.
Mari kita pergi ke Hanyang bersama.
Saya akan pergi sendiri. Tolong jangan ikuti saya.
Baik.
Tetapi saya harus memeriksa untuk melihat apakah Anda telah tiba dengan selamat.
Apakah Anda ingat di mana ayunan itu?
Tunjukkan wajahmu kapan saja antara jam 9 malam dan 11 malam.
Hanya itu yang saya minta.
Jika saya melakukan itu,
tidakkah kamu akan melakukan sesuatu
Apakah kamu berbicara tentang dia?
Iya.
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pernah menyakitinya.
Namun, Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak menyukainya?
Bahkan jika saya melakukannya, saya akan menyembunyikan perasaan saya.
Aku akan pergi tanpa mengatakan apa pun dan menyakitinya.
Dengan begitu, dia akan membenci saya.
Itu akan lebih baik ...
dari sekarat ...
dan dia kehilangan saya.
Saya tahu betul ...
bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang sangat Anda cintai ...
dan untuk melanjutkan hidup.
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.
Jadi Anda tidak perlu khawatir tentang ...
Kamu menangis.
Dan itu karena dia.
Anda tidak memperingatkan saya.
Anda mengakui perasaan Anda padanya.
Tolong bayar saya untuk semua yang telah saya kerjakan untuk Anda.
Tidak.
Aku akan membayarmu di Hanyang. Jangan terlambat.
Terima kasih.
Saya hidup.
Rumah gisaeng menyediakan untuk desa ...
Bawa bos mereka ...
dan para janda yang dekat dengannya.
Jika tidak ada bukti
bawa saksi.
Ya yang Mulia.
Apakah semua orang lolos?
Iya.
Mereka punya.
Dan Lady Kim sudah pergi dengan Lady Chun.
Jadi kita adalah yang terakhir.
Rumahku...
dan semua temanku ada di sana.
Saya melakukan perbuatan berdarah dingin itu sehingga saya bisa hidup di sana dengan tenang.
Kita harus pergi ...
untuk menjaga teman-teman kita tetap aman.
Mari kita pergi.
- Baiklah. - Tuangkan aku secangkir.
Ini bagus. Baiklah.
Itu dia datang.
Mari kita bergerak.
- Mari kita pergi! - Mari kita pergi!
Ayolah!
Kenapa kamu tidak ...
hasilkan dirimu sendiri?
Dia berjanji akan merawat orang-orang seperti kita ...
yang tidak berdaya.
Jika begitu,
Apakah dia tidak lebih baik dari Raja saat ini?
Saya ingin tahu apakah Anda akan berpikir sama setelah melihat ini.
Ini adalah Lady Min ...
Kami menemukan mayatnya di gunung di belakang desa.
Dan kami baru-baru ini menemukan siapa yang membunuhnya.
Apakah Anda mengatakan Grand Prince Neungyang melakukan ini?
Mengapa?
Jadi dia bisa menggali apa pun yang perlu dia ketahui tentang aku,
menemukan kelemahan saya, dan akhirnya mengancam saya dengan itu.
Anda pikir dia akan merawat yang lemah?
Dia adalah pria yang bisa membunuh siapa pun ...
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Pangeran Besar Neungyang memprovokasi kita untuk melakukan langkah pertama.
Dia sangat siap, jadi Anda harus berhati-hati.
Haruskah kita menemukannya dan membunuhnya?
Dia tidak melakukan kesalahan.
Dia harus bersembunyi dan tinggal di sebuah pulau karena ayahnya.
Bawa dia kembali hidup-hidup.
"Sebuah pulau"? Apakah mereka membicarakan kakakku?
[VIU Ver] KBS2 E14 'Kisah Nokdu' "Rahasia Tentang Kelahiran Nok Du" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Apakah agak tidak nyaman menjadi teman?
Saya pikir akan menyenangkan bagi kita untuk menjadi teman.
Saya yakin kita perlahan akan menjadi teman.
Ya tentu saja. Kami akan bekerja bersama untuk waktu yang lama.
Apakah saya dapat membantu rencana Anda?
Saya tidak akan membuat Anda di sekitar jika Anda tidak berguna.
Ada sesuatu...
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya, tetapi itu bukan bagian dari rencana saya.
Adikmu ... maksudku ...
Saya perlu menemukan putra Yang Mulia.
Apakah Anda akan membunuhnya jika saya menemukannya untuk Anda?
Baik...
Saya berpikir untuk membunuhnya karena dia tidak berguna bagi saya.
Tapi bagaimana menurutmu?
Saya juga bersedia mengikuti pendapat Anda.
Hwang Tae.
Bagaimana Anda tertangkap?
Apakah kamu terluka?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda pasti telah melalui banyak hal.
Aku merindukanmu, Hwang Tae.
Bagaimana Anda bisa sampai di sini?
Ya, itu cerita yang panjang.
Tapi aku datang untuk menyelamatkanmu. Ayo kita pergi dari sini.
Tidak.
Saya tidak di sini karena saya tertangkap.
Apa?
Saya pikir Anda tertangkap oleh Pangeran Besar Neungyang.
Saya pikir Anda sedang berlari ...
dari orang yang mencoba membunuh kita ...
Kami hampir terbunuh di pulau ...
karena kamu.
- Hwang Tae. - Pangeran Besar Neungyang ...
menyelamatkan saya tepat ketika saya akan terbunuh karena kamu lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Alasan kami harus bersembunyi,
alasan mengapa ibuku harus mati seperti kematian yang menyedihkan,
dan alasan mengapa kami harus dikejar sepanjang waktu ...
Saya menemukan alasannya.
Apakah itu karena aku?
Ya, itu semua karena kamu.
Lupakan.
Lupakan. Kamu sebaiknya pergi.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa saya melihat Anda hari ini, jadi pergilah.
Kenapa ini salahku?
Mengapa?
Katakan padaku.
Katakan padaku!
Apakah Anda benar-benar ingin mendengarnya?
Apakah Anda yakin bisa mengatasinya?
Katakan padaku.
Baik.
Ini semua karena kamu.
Ini adalah...
Ini semua karena ...
kamu adalah putra ...
Yang Mulia.
Jangan bunuh dia.
Kami membutuhkan seseorang untuk kembali dan memberi tahu Lord Heo ...
tidak membuang energinya.
Itu omong kosong.
Anda berharap saya percaya itu?
Anda berharap saya percaya bahwa saya adalah putra Yang Mulia?
Jika kamu tidak bisa percaya padaku,
Anda harus terus bertanya kepada Yang Mulia sendiri.
Ada apa dengan Anda?
Saya adikmu.
Saya adalah putra ayah saya.
Itulah yang saya juga pikirkan!
Itulah mengapa...
Itulah sebabnya saya menjalani kehidupan yang sulit.
Ibu.
Hwang Tae! Ayo kesini!
- Ibu! - Ini semua salahmu.
Kalau bukan karena Anda,
anak saya akan ...
Keluarga saya akan ...
Saya tidak akan lagi hidup seperti itu.
Saya akan mengambil semua yang saya telah kehilangan ...
karena kamu.
Hwang Tae.
Tolong jangan lakukan ini.
Mari kita pergi bersama.
Anda tidak dapat meninggalkan saya seperti ini.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Lari sendiri.
Ini yang saya tahu, jadi jangan datang mencari saya lagi.
Jangan mencoba tahu apa-apa.
Sembunyikan dan hiduplah seolah-olah Anda tidak ada.
Jika kamu tidak melakukan itu,
kamu pasti akan mati.
Keluar dari sini. Meninggalkan.
Pergi sekarang juga!
Saudara.
Jangan panggil aku itu ...
lagi.
Apa ada yang terjadi?
Alkohol membuat saya merasa sedikit sentimental.
Apa yang terjadi di luar?
Ini bukan apa-apa.
Itu telah diurus. Jangan khawatir, dan istirahatlah.
Saya punya janji lain. Selamat malam.
Kamu di sini.
Tapi...
Saya tidak dapat menemukan Lady Kim, jadi saya datang ke sini sendirian.
Saya perlu bertanya sesuatu padamu.
Anda tidak dapat menemukannya?
Baik. Masuk ke dalam.
Saya perlu keluar sebentar.
Apakah Anda membunuh Lady Min?
Iya.
Saya membunuhnya untuk menjaga rahasia.
Saya menyingkirkan kemungkinan yang dapat menyebabkan masalah nanti.
Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?
Jika terjadi masalah di masa depan,
Anda membunuh seorang wanita yang mempertaruhkan nyawanya untuk melakukan tugasnya?
Itu wajar bagi seseorang ...
yang telah melayani tujuannya untuk menghilang. Apakah kamu tidak setuju?
Jika demikian, Anda mungkin meninggalkan Korps Muweol ...
dan desa untuk para janda kapan pun kau mau.
Anda dapat memastikan saya tidak meninggalkan mereka.
Dan untuk desa bagi para janda,
Saya sudah meninggalkannya.
Mari kita pergi!
Jika Anda membutuhkan sebuah desa, saya dapat membangun desa lain.
Jika Anda menginginkan rumah gisaeng, saya akan membuat ...
yang terbesar dan terindah di Hanyang.
Tolong jangan katakan padaku kamu pikir ...
mengeluarkan Korps Muweol dari desa ...
akan menyelesaikan ini.
Anda pasti tidak terlalu memikirkan Raja.
Tolong beri saya waktu.
Akan saya pastikan...
tidak ada yang menjadi bukti bagi Raja.
Saya bisa memindahkan seluruh desa ke tempat lain jika perlu.
Mengapa?
- Maaf? - Mengapa saya harus melakukan itu?
Ini merepotkan ...
ketika saya tahu cara yang sangat sederhana ...
itu menjamin apa yang saya inginkan.
Saya mengerti sekarang.
Saya senang.
Tunggu aku di kamar.
Dan beritahu Dan Ho untuk menemukan Lady Kim.
Baik tuan ku.
Apakah Anda menangkapnya?
Kamu siapa?
Ayah saya, kakak saya, dan saya.
Mengapa Anda mencoba membunuh kami?
Siapakah aku ini?
Jawab aku.
- Apakah kamu ... - Tuanku! Tuan Heo!
Desa bagi para janda berada dalam bahaya.
Mari kita mulai!
- Iya! - Mari kita mulai.
- Oh tidak. - Apa?
- Ada api! - Api!
Jangan lewatkan siapapun.
- Apa yang sedang terjadi? - Sialkan.
Ada kue beras dan daging di dalamnya.
Bagaimanapun, itu sangat bagus.
Saya belum pernah mendengar tentang tempat yang menjual hidangan itu.
Ya ampun, ini membuat frustrasi.
Saya yakin ini tempatnya. Saya yakin akan hal itu.
Hei, makan saja makanan dan pergi.
Anda akan melihat harimau nanti jika Anda keluar.
Tidak apa-apa.
Kita bisa bermalam di sini.
Dengan ini, kita bisa menghabiskan 10 malam di sini.
Dia berbicara omong kosong.
Kenapa dia menyuruhnya makan sesuatu yang tidak ada?
Astaga, ini menyebalkan.
Tapi dia punya banyak uang dengannya.
Bunuh semua orang!
Bunuh mereka semua.
(Tempat pembuatan bir)
Itu adalah desa kami.
Api...
Beraninya kamu?
Nyonya Kang, apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Api...
Bunuh mereka semua.
Dong Joo.
Hentikan segera!
Apa itu? Kemana kamu pergi?
Katakan padanya bahwa aku menyesal tidak banyak.
Kepada siapa?
Saudaramu.
Siapa namanya?
Cukup kamu
(The Tale of Nokdu)
Dan Ho. Brengsek itu.
Saya tidak bisa menghindarinya lagi.
Sekelompok perampok melakukan ini?
Saya akan menemukan dan membunuh mereka ...
tidak peduli apa.
Apakah ini yang Anda coba ...
bersembunyi dariku?
Hanyang? Anda harus mengambil hal-hal mudah untuk saat ini.
Ada percakapan yang belum selesai.
Sampai kapan Anda akan mengendarainya?
Saya kira nasib menemukan jalan untuk Anda.